Misliš da æeš me zadržati na telefonu tom lošom glumom?
Se credi di riuscire a tenermi in linea con questo... sciocco tentativo...
Chaz mi je rekla da je to bila tvoja sestra na telefonu.
Chae' mi ha detto che era tua sorella al telefono.
Da, sluèajno sam ih èula na telefonu sinoæ.
Già, l'altra sera li ho sentiti parlare al telefono.
Stu je na telefonu, boji se da æe izgubiti posao.
Stu è al telefono, teme di perdere il lavoro.
Želim da znam ko je na telefonu.
Voglio sapere con chi è al telefono.
Možete li nam taèno reæi šta je èovek na telefonu rekao?
Sig.ra Schaffer, può riferirci esattamente cosa le ha detto quell'uomo?
Možeš li mu, molim te, reæi da sam na telefonu?
Puo' fargli sapere che sono al telefono?
Kao što sam rekao na telefonu, tvoj dragi ujak Enrique živeo je raznobojnim životom.
Come dicevo per telefono, il tuo caro zietto Enrique ha avuto una vita movimentata.
Lexie, Carter Rutherford na telefonu za tebe.
Lexie, Carter Rutheford in linea per te.
Ko je to bio na telefonu?
Ma chi era? - Mh? - Al telefono.
Džone, žena ti je na telefonu kaže da je važno.
C'è tua moglie al telefono e' importante arrivo subito.
Brajane, Majk Bamber je na telefonu.
Brian, c'è Mike Bamer al telefono.
Gospodine Balboa, Gosn Creed je na telefonu.
Signor Balboa, c'e' il signor Creed al telefono.
Je li to bio tvoj deèko na telefonu?
Era il tuo fidanzato al telefono?
G. Parker iz Random Hausa je na telefonu.
Ho in linea Sig. Parker della Random House.
Na telefonu je ureðaj za kriptozaštitu, ali ipak, ovde ima dosta pametnih ljudi.
Le conversazioni al telefono sono criptate, ma il mondo è pieno di persone astute.
Na telefonu je Janie Kendall, gradonaèelnikova supruga.
Riceve Lotus. - C'e' Jamie Kendall, la moglie del sindaco, e' in linea.
Tvoje ime je Katie, Vidim na telefonu.
Lei si chiama Katie, lo vedo sul mio telefono.
Barera ima neverovatan nivo zaštite na telefonu.
Il telefono di Carrera è criptato come se trattasse cobalto.
Telefon Erika Nortmena, Džindžer na telefonu.
Telefono di Eric Northman, parla Ginger.
Pa, kada smo u školi, imamo o mnogo èemu da prièamo, ali kad smo sami na telefonu, kao da nemamo ništa zajednièko.
Perché? Quando siamo a scuola, abbiamo tante cose di cui parlare. Ma, quando siamo da soli o al telefono, non abbiamo niente in comune.
Na telefonu ste pomenuli nešto u vezi motela.
Prima al telefono hai detto qualcosa su un motel.
Izvini ako sam te otkaèio na telefonu pre nego što si otišla.
Mi spiace d'averti liquidata presto al telefono, prima che partissi.
Imam na telefonu, neku Marsi iz Sonija koja je totalno histerièna.
Ho qualcuno di nome Marcy dalla Sony... in linea, completamente isterica.
Na telefonu su èuli, da bi dao život za svoju ženu.
A sentirlo parlare capi' che... Sarebbe morto per amore di sua moglie...
Zbog toga sam otišao da poprièam sa njom na telefonu, jer nisam želeo da slušate naš razgovor koji se pretvorio u svadju.
Mmm... Ecco perche' sono andato fuori per parlare al telefono con lei, perche' non volevo che voi ascoltaste una conversazione trasformarsi in discussione.
Pristupio sam podacima na telefonu i našao sam mnogo neprikladnih poruka sa njegovom pomoænicom.
Ma sentite qui... sono entrato nei registri del telefono e ho scoperto una montagna di messaggi inappropriati con la sua assistente.
Molim te, ne traži da te ponovo menjam na telefonu.
Ti prego, non farmi più rispondere al posto tuo.
Gde je deo gde me zovete i tražite otkupninu i ja pokušam da vas 'držim' na telefonu, ali vi prekidate vezu nekoliko sekundi pre nego što vas lociram i onda ja kažem, "Suviše sam star za ova njasra"?
Dov'è la parte in cui mi chiamate per chiedere il riscatto, e cerco di tenervi al telefono, ma riattaccate poco prima che riesca a rintracciarvi, e poi dico: "Sono troppo vecchio per questa roba"?
Vi možete gledati video na telefonu?
Puo' vedere i video sul telefono?
Na telefonu si rekao je da bila nesreæa.
Al telefono, hai detto che si e' trattato di un incidente.
Šefe, žao mi je, ali La Quica je na telefonu.
Capo, mi scusi, ma c'è La Quica al telefono.
Devojka na telefonu: Hej, gde si?
Ragazza al telefono: Ehi, dove sei?
Slični su vašim aplikacijama na telefonu, u smislu da izgledaju vrlo jednostavno.
E sono un pò come le app del vostro telefono, nel senso che sono abbastanza semplici.
Zar ne bi bilo sjajno da svi imamo BLIS na telefonu?
Non sarebbe fantastico se tutti avessimo del BLIS sui nostri telefoni?
Ovo je besplatna aplikacija na tržištu, tako da ako je neko od vas ima na telefonu, bukvalno možemo zajedno da kontrolišemo robota i igramo igrice.
È un'applicazione gratuita dell'App Store, quindi se qualcuno di voi ha questa app sul telefono, può letteralmente condividere il controllo del robot e possiamo giocare insieme.
(Smeh) Da li vam je ikada iscurela baterija na telefonu u sred svađe i nekako ste se osećali kao da telefon raskida sa oboje?
(Risate) Vi si è mai scaricato il telefonino nel bel mezzo di un litigio, e vi siete sentiti come se il telefonino stesse lasciando tutti e due?
Celog meseca, bio sam toliko zarobljen svojom aplikacijom na telefonu da je putovanje na posao postalo samo jedna stvar - najkraći put.
Per un mese intero, ero stato così intrappolato nell'app del mio cellulare che il viaggio per arrivare al lavoro si era ridotto solo a una cosa: il percorso più breve.
Nekoliko meseci kasnije, šalila se kako joj muž preti da će da je ispiše sa časova jer je otkrio da njegova, sada pismena žena, proverava njegove poruke na telefonu.
Mesi dopo, scherzava dicendo che suo marito aveva minacciato di farle lasciare i corsi aveva scoperto che la moglie alfabetizzata leggeva i suoi SMS.
Rođak ga je naravno pokušao odvratiti, ali Šadijeva baterija na telefonu se potrošila i njegov telefon nikada više nije uključen.
Suo cucino, ovviamente, cercò di impedirgli di farlo, ma la batteria del telefono si scaricò, e il suo telefono non si riaccese mai più.
Dobra strana ovoga je, međutim, to što smo provele mnogo vremena razvijajući društvenu veštinu iza kulisa, u kafićima, u dnevnim sobama, na telefonu, društvenu veštinu koja je veoma važna za uspeh - umrežavanje.
Tuttavia, il vantaggio è che abbiamo trascorso molto tempo a sviluppare capacità sociali dietro le quinte, nei bar, in salotto, al telefono, una capacità sociale importantissima per il successo: le relazioni.
Imam aplikaciju na telefonu koju mogu koristiti da kupim sašimi.
Ho una app sul telefono che posso usare per comprare il sashimi.
Odjednom sam se našao na telefonu sa mojim brokerom i mojim agentom za nekretnine, a zapravo sam trebao pričati sa klijentima.
E improvvisamente ero al telefono con il mio agente di borsa e il mio agente immobiliare. mentre avrei dovuto parlare coi miei clienti.
(smeh) Usledila je duga pauza na telefonu a onda je rekao "Ima previše piletine na svetu."
(Risate) Ci fu una lunga pausa al telefono e poi disse "ci sono proprio troppi polli al mondo."
3.292976140976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se credi di riuscire a tenermi in linea con questo... sciocco tentativo... 